хоть тресни нареч, кол-во синонимов: 17 • беспременно (21) • во что бы то ни стало (26) • железно (50) • жив не буду (18) • зуб даю (66) • как пить дать (37) • кровь из зубов (18) • кровь из носу (28) • наверняка (62) • непременно (40) • обязательно (77) • тщетно (21) • хоть лопни (18) • хоть разорвись (5) • хоть умри (16) • чего бы то ни стоило (18) • что бы там ни было (32) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: беспременно, во что бы то ни стало, железно, жив не буду, зуб даю, как пить дать, кровь из зубов, кровь из носу, наверняка, непременно, обязательно, хоть лопни, хоть умри, чего бы то ни стоило, что бы там ни было... смотреть
• ХОТЬ ЛОПНИ <ТРЕСНИ> substand [хоть + VPimper; these forms only; subord clause]===== 1. [usu. foll. by Conj "а" or "но" + Imper сделай, выполн... смотреть
Хоть тресни (хоть изъ кожи лѣзь) — ни при какихъ усиліяхъ.Пой пѣсни, хоть тресни. Ср. Пріуныло село: не до пѣсни!Въ сундукѣ ни гроша у хозяина нѣтъИ д... смотреть
(хоть из кожи лезь) — ни при каких усилияхПой песни, хоть тресни. Ср. Приуныло село: не до песни!В сундуке ни гроша у хозяина нетИ добыть его негде — х... смотреть
Прост. Экспрес. Что ни делай, как ни старайся. О тщетных усилиях, стараниях. [Кащей:] Денег занимать кого-нибудь привёз он; только я меньше двадцати пя... смотреть
Разг. В любом случае, при любых обстоятельствах. ФСРЯ, 481; БМС 1998, 573.Синонимы: беспременно, во что бы то ни стало, железно, жив не буду, зуб даю... смотреть
Хоть тресни синица, а не быть журавлем.См. ВЕРНОЕ - ВЕСТИМОЕ